-
1 poignancy
-
2 poignancy
[ˈpɔɪnənsɪ]poignancy мучительность poignancy острота, едкость, пикантность poignancy проницательность, острота poignancy резкость (боли) -
3 poignancy
poignancy [ˊpɔɪnjənsɪ] n1) ре́зкость ( боли)2) мучи́тельность3) проница́тельность, острота́4) острота́, е́дкость, пика́нтность -
4 poignancy
острота; пикантность -
5 poignancy
ˈpɔɪnənsɪ сущ.
1) а) острота, пикантность( вкуса) б) терпкость( запаха) aromatic herbs of the most acrid poignancy ≈ ароматические травы с самым терпким запахом
2) мучительность, резкость( боли)
3) перен. едкость, острота (слов, выражений и т.д.) Those words have lost all the poignancy of their signification. ≈ Эти слова утратили всю свою едкость и остроумие. Syn: piquancy острота, пикантность мучительность резкость, острота (боли) острота, едкость, колкость( высказывания и т. п.) ;
проницательность (ума) poignancy мучительность ~ острота, едкость, пикантность ~ проницательность, острота ~ резкость (боли)Большой англо-русский и русско-английский словарь > poignancy
-
6 poignancy
пикантность имя существительное: -
7 poignancy
-
8 poignancy
noun1) острота, едкость, пикантность2) мучительность3) резкость (боли)4) проницательность, острота* * *(n) едкость; колкость; мучительность; острота; пикантность; проницательность; резкость* * *а) острота, пикантность б) терпкость* * *[poign·an·cy || 'pɔɪnənsɪ] n. острота, пикантность, мучительность, резкость, едкость, колкость, проницательность* * *едкостьмучительностьостротапикантностьпроницательностьрезкость* * *1) а) острота, пикантность (вкуса) б) терпкость (запаха) 2) мучительность, резкость (боли) 3) перен. едкость, острота (слов, выражений и т.д.) -
9 острота
I острот`а жен. sharpness, acuity;
keenness (о зрении, слухе и т.п) ;
acuteness( о положении, кризисе) ;
pungency, poignancy( об ощущениях, о запахе) II остр`ота жен. witticism, witty remark;
joke (шутка) ;
quip;
wisecrack;
мн. facetiae дешевая острота -
10 poignancy
-
11 poignancy
['pɔɪnjənsɪ]1) Общая лексика: острота, трогательность2) Макаров: мучительность, пикантность, острота (боли), резкость (боли), едкость (высказывания и т.п.), колкость (высказывания и т.п.), острота (высказывания и т.п.), проницательность (ума) -
12 poignancy
1. n острота, пикантность2. n мучительность3. n резкость, острота4. n острота, едкость, колкость; проницательностьСинонимический ряд:1. depth (noun) depth; intensity; keenness; profundity2. pathos (noun) emotion; emotionalism; feeling; intentness; pathos; piteousness; poignance; sadness; sensitivity; sentiment; sentimentality; tenderness3. piquancy (noun) astringency; bitterness; harshness; hotness; piquancy; pungency; sharpness; spiciness; tartnessАнтонимический ряд:insensitivity; superficiality -
13 poignancy
[`pɔɪnənsɪ]острота, пикантностьтерпкостьмучительность, резкостьедкость, остротаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poignancy
-
14 poignancy
едкостьмучительностьостротапикантностьпроницательностьрезкость -
15 astuteness
сущ. проницательность, прозорливость, острота, сообразительность;
дальновидность, предвидение Syn: acuity, insight, perception, poignancy, acumen, perspicacity, clairvoyance, sagacity, vision Ant: stupidity, bluntness, dullness, obtusenessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > astuteness
-
16 piquancy
пикантность имя существительное: -
17 spice
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский